zoom zoom

here's the thing. this morning i opened my email. a lot of funny and junk mail. but one peculiar phrases caught my attention. this is one of the most lame pickup word.

"do u have a map? coz i'm so lost into you"

try to translate it in malay. here goes nothing..

"awak ada peta? saya dah sesat kat awak"

hahaha. tak rasa macam nak guling-guling tenggiling ke ketawa. sangat tak berkesan jika versi alih bahasa ini di gunakan